bieurg: переводы
Supernatural - 5x04 / Сверхестественное - 5x04
→We'll meet again soon.
0 Скоро мы встретимся снова.
→Goodbye.
0 Прощай.
→I like you, dean.
−1 Ты мне нравишся, дин.
→What am i?
0 Кто я на самом деле?
→Why?
0 Почему?
→It must be painful...
0 Тебе должно быть больно...
→I'm sorry.
0 Мне жаль.
→Kill you?
0 Убить тебя?
→Kill me.
0 Убей меня.
→Hello, dean.
−1 Здраствуй дин
→Yeah.
0 Да
→Oh, really?
−1 Чё правда?
→They cleared a path
for us.
for us.
0 Они очистили для нас путь.
→Where are they?
0 Ну и где они?
→What?
0 Что?
→Oh, really?
0 Что, правда?
→Yeah.
−1 Так.
→I know you.
−1 Я знаю кто вы.
→What?
0 Что?
→Thanks.
0 Спасибо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 сентября 2009 г.
(6246 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
32 версии перевода
с общим рейтингом −7
Карма: 1 (оценок: 1)