Aliya89: переводы
Baby Daddy Season 2 - Season 3 / Папочка Сезон 2 - Сезон 3
→you're a lawyer or you're an orphan.
0 либо адвокат или ты сирота.
→Well, in his family, you're a doctor,
0 Ну, в его семье, ты либо доктор,
→Why couldn't he just tell him the truth?
0 Почему он просто не скажет ему правду?
→but his dad doesn't know that.
0 но его отец не знает об этом.
→I know that and you know that,
0 Я знаю это и ты знаешь это,
→Okay, but Tucker dropped out of
law school like three years ago.
law school like three years ago.
0 Ок, но Такер бросил юридическую школу 3 года назад.
→he graduated from law school.
0 что выпустился с юридической школы.
→- Since when?
- Since he told him
- Since he told him
0 - С каких пор?
- С тех пор, как он сказал,
- С тех пор, как он сказал,
→Yeah, Tucker's dad thinks he's a lawyer.
0 Ага, папа Такера думает, что он адвокат.
→The law office of Tucker Dobbs?
0 Адвокатское бюро Такера Доббса?
→What's up?
0 Как дела?
→Just getting ready for court.
0 Готовлюсь к судебному заседанию.
→No no no no.
0 Не, не, не.
→Hey, dad.
0 Привет, пап.
→Mr. Dobbs is just walking in. Here.
0 Мистер Доббс сейчас возьмет трубку. Держите.
→Hello, Mr. Dobbs.
0 Здравствуйте, мистер Доббс.
→how may I direct your call?
0 как я могу вам помочь?
→The law office of Tucker Dobbs,
0 Адвокатское бюро Такера Доббса,
→Right.
0 Точно.
→Answer it. You know the drill.
0 Ответь. Ты знаешь, что делать.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 февраля 2013 г.
(5001 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
211 версий перевода
с общим рейтингом 22
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)