SAIKLOPLEUS: переводы
Person of Interest 2 / Подозреваемый 2 сезон (1-22)
→Because I don't work
for Research.
for Research.
0 потому что я не работал над исследованием
→while you just watched
on your little camera.
on your little camera.
0 в то время как ты просто смотрел в свою маленькую камеру
→I also remember...
0 я тоже помню
→He was...
so confused.
so confused.
0 он был....так смущён
→Two years ago.
0 два года назад
→Where?
0 где?
→New York City.
0 центр нью йорка
→We were never here, remember?
0 мы здесь никогда не были,помнишь?
→I fixed it for them.
0 я починил для тебя
→Getting my bullets back.
0 верни мои патроны
→Ah, whoa.
Wrong apartment.
Wrong apartment.
0 оу оу,не та квартира
→All right.
0 ну да
→Here we go!
1 погнали
→Probably the top floor.
0 возможно на верхнем этаже
→40, maybe 50 feet
above the street.
above the street.
0 40,может 50 ног по улице
→Run it down, all right?
0 сбежал,не так ли?
→Couldn't you have shot him
after he finished dialing?
after he finished dialing?
0 вы не могли бы пристрелить его как только он закончит набирать номер?
→Eight digits.
1 8 цифр.
→Well, he was calling Bekhti.
I got a partial number.
I got a partial number.
1 что ж,он звонил Бехти.у меня есть часть номера.
→I can't take you anywhere,
Shaw.
Shaw.
0 я всё равно не могу тебя принять,Шау
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 февраля 2013 г.
(5001 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
288 версий перевода
с общим рейтингом 12
5 комментариев
Карма: −1 (оценок: 1)