init0: комментарии

Хочу обратить внимание, что английский, не родной для шведов язык.

Прочтите субтитры ниже. Например этот: «Мы не можем заплатить, и мы не собираемся платить.»

Ой, исправил

Вы уверены что они их получат?)

Через трекер не может проходить bittorrent трафик, т.к. это p2p система, он действительно только координирует.

Они не получили 30 миллионов, суд постановил их выплатить.

Я предлагаю вам найти этот оборот в российской прессе или литературе.

Перевод «от фонаря», упущено важное «техническая» и во всех значениях challenge нет перевода «головоломка».

Я за вами постоянно исправляю – почему после запятой не ставите пробел?

Даже если отбросить правильно/не правильно, смысл, от добавления еще одного «вот» – не меняется.

Глянул в видео – там звучит даже на шведском «дизайн», мне кажется не стоит додумывать.

А почему после запятой нет пробела?

исправился

Это ошибка, такого оборота не существует – погугли «вот так вот» – форумы, ютуб итп.

Для обьснения контекта используйте html тег i – оформите, я удалю свой вариант.

А если он живет в США а находится в Канаде? Думаю тут именно локализация пользователей имеется ввиду.

согласен

What a great name for an escape plan. – Какое прекрасное название для плана побега. (имеется ввиду название плана побега)
What a great name for escape – Какое прекрасное название для побега. (тут имелось бы ввиду место побега)
Я не прав?

исправил

Второе предложение с маленькой буквы? Исправил.