I_XD: переводы

TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard / TPB AFK: Пиратская бухта Отойдя от клавиатуры

→It's really hard.

0 Это очень трудно.

→Thank you.
Please just answer the questions.

0 Спасибо. Просто отвечайте на вопросы.

→I have no idea!

3 - Не имею представления!

→-Do you know how to use Google?
-Yes.

0 - Вы знаете, как пользоваться Гуглом?
- Да.

→What's your opinion?

0 А вы что думаете?

→Finland, I think.

0 Я думаю, Финляндия.

→Let's see. USA, USA,
USA or England, England.

0 Давайте посмотрим. США, США, США или Англия, Англия.

→This is what our office looks like.

2 Вот так вот выглядит наш офис.

→...I've lost my train of thought.

1 ...я сбился с мысли.

→The penalty for this type
of activity is prison.

3 Наказание за такую
деятельность - тюрьма.

→Because this is about
5 movies during 6 months.

1 Потому что это около
5 фильмов за 6 месяцев.

→The Pirate Bay makes it possible
for individuals to share material.

0 Пиратская Бухта делает возможным для каждого человека делиться материалом.

→-For communication?
-Yes.

1 - Для общения?
- Да.

→Freedom of speech?

1 Свобода слова?

→We've changed it a bit.

0 Мы немного изменили это.

→-that young people today
believe that copyright is wrong.

0 что молодежь сегодня считает, что авторские права это плохо.

→First of all, I don't believe-

0 В первую очередь, я не верю

→I'm not sure about that.
People have different views.

0 Я не уверен на счет этого. У людей разные взгяды.

→It's hard to say.

0 Трудно сказать.

→Probably.

0 Возможно.