masyaku: переводы

SCANDAL / СКАНДАЛ 2 СЕЗОН

→Sorry.
My kid gave me this.

0 Прости,
мой ребенок дал мне это.

→the timing is important.
You snooze, you lose.

0 Важно выбрать время.
Кто не успел, тот опоздал

→Six of one.

0 Один из шести.

→You will never guess."

0 Вы никогда не догадаетесь."

→"And then do you know
what happened next?

0 "И знаете что случилось потом?

→"and she ate it all up.

0 "и съела его целиком.

→"So of course she set to work,

0 "И конечно же она принялась за работу,

→"and it had the words
'eat me' written on it.

0 "и на нем была надпись
'съешь меня'

→"was a little cake,

0 "был маленький тортик,

→"well, the next thing
that Alice found

0 "И так, следующая вещь
которую нашла Алиса

→752, 752...

0 752, 752...

→752, 752, 752, 752,

0 752, 752, 752, 752,

→752, 752, 752,

0 752, 752, 752,

→752, 752, 752,

0 752, 752, 752,

→752, 752,

0 752, 752,

→- 752.
- What the hell is 752?

0 - 752...
- Что, черт подери, значат эти 752?

→752, 752...

0 752, 752...

→752.
752.

0 752.
752.

→752... se...

0 752... се...

→752... 752...

0 - 752... 752...