Annetta111: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→Is that true?

0 Это правда?

→Of course he does!
They're working together!

0 Конечно, он знает!
Они работают вместе!

→Strange. Might be
that vampire wasn't lying.

0 Странно. Может быть тот вампир не лгал?

→Is that why you're doing this,
taking all these kids in?

0 Так вот почему ты делаешь это, собираешь всех этих детей?

→So, what's your move?

0 А ты куда двинешь?

→oh she's just a natural-born
leader and hunter.

0 О, она просто рождена быть лидером и охотником

→Well, you know,
so what?!

0 Да, я знаю, и что?

→What are
you talking about?

0 О чём ты говоришь?