blinoed: переводы
The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04
→It's okay.
0 Это нормально.
→I feel so stupid.
0 Я так глупо себя чувствую.
→Fine.
0 Отлично.
→Few weeks. Why?
0 Несколько недель. Почему?
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Let me see.
0 Дай-ка глянуть.
→I mean, you know
0 Я имею ввиду, ну ты знаешь.
→Hey.
0 Привет.
→No.
Oh, great.
Oh, great.
0 Нет.
Оу, прекрасно.
Оу, прекрасно.
→Oh, very well.
0 О, очень хорошо.
→Oh!
What?
What?
0 Оу!
Что?
Что?
→I've had a long day.
0 У меня был длинный день.
→Okay.
0 Окей.
→Um, what?
0 У, что?
→Of course.
0 Конечно.
→Oh.
1 Оу.
→Yeah, no, no, no.
0 Да, нет, нет, нет.
→No. No, no, no.
0 Нет. Нет, нет, нет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 февраля 2013 г.
(5000 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
366 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 3)