kalina11: переводы
Cadfael / Кадфаэль
→Mentes tuorum visita
0 Посети души принадлежащих Тебе
→Veni, Sancti Spiritus
0 Приди к нам, Дух Святой
→Veni, Sancti Spiritus
0 Приди к нам, Дух Святой
→(Shouting)
0 (Крики)
→MOB: Get him! There he is!
0 БАНДА: Возьмите его! Он там!
→Old Walter's dead
0 Старый Вальтер мертв
→It's your father.
0 Это - ваш отец.
→What's happened? What is it?
0 - Что случилось? Что это?
→- What's happening?
- Where's Daniel?
- Where's Daniel?
0 - Что случилось?
- Где Даниэль?
- Где Даниэль?
→What is it?
0 Что это?
→I have my pride.
0 У меня есть гордость.
→Very well.
0 Очень хорошо.
→(Scream)
0 (Крик)
→Father?
0 Отец?
→I hope your bride is poxed!
0 Надеюсь, твоя невеста больна оспой!
→Damn you all for whores and bastards!
0 Проклинаю вас всех, шлюхи и ублюдки!
→Is this how you repay my hospitality?
0 Так вы отвечаете на мое гостеприимство?
→(Men laughing)
0 (Мужчины смеются)
→(Jeering)
0 (Издевка)
→MAN: Put him out!
0 МУЖЧИНА: Выведите его!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 сентября 2009 г.
(6246 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
22 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)