Andersen1313: посты

Всем, Привет.

Ищу переводчиков для мемуаров Барака Обамы «Земля обетованная». Книга вышла в печать 4 года назад и до сих пор не была издана на русском, несмотря на то, что она остается в лидерах продаж по всему миру и будучи переведенной на множество языков мира.

Если вам интересны биографии и интересно почитать про америку. Приглашаю присоединиться к переводу книги.

Сначала я эту книгу просто читал, а потом решил продолжить в виде перевода, поэтому перевод начал с 11 главы. Вы можете начать перевод с первых глав и постепенно добраться до середины книги, где сейчас переводом занимаюсь я.

Автобиография Малкольма Икса вышла еще в далеком 1965 году, но на русский язык эта книга так и не была переведена.

Вам предлагается принять участие в переводе автобиографии этого человека. Добавляйтесь в группу перевода и участвуйте в переводе.

Нашему небольшому коллективу переводчиков, которые пытаются перевести книгу вышедшую еще в 1965 году, но так и не переведенную на русский, требуются переводчики и редакторы. Полностью переведено Введение – отредактировано, выбраны более лучшие версии, введение готово для чтения на русском языке. На стадии редактирования 1ая и 2ая глава, больше половины 3ей главы переведено.

Автобиография Малкольма Икс вышла еще в далеком 1965 году, но на русский язык эта книга так и не была переведена.

Вам предлагается принять участие в переводе автобиографии этого человека. Добавляйтесь в группу перевода и участвуйте в переводе.

На данный момент, уже переведено введение к книге и идет активная работа над первыми двумя главами. Кто интересуется биографиями и автобиографиями могут прочитать уже имеющийся перевод и приступить к переводу, если книга вас заинтересует.)))))

Автобиография Малкольма Икс вышла еще в далеком 1965 году, но на русский язык эта книга так и не была переведена.

Вам предлагается принять участие в переводе автобиографии этого человека. Добавляйтесь в группу перевода и участвуйте в переводе.

На данный момент, уже переведено введение к книге и идет активная работа над первыми двумя главами. Кто интересуется биографиями и автобиографиями могут прочитать уже имеющийся перевод и приступить к переводу, если книга вас заинтересует.)))))

Автобиография Малкольма Икса вышла еще в далеком 1965 году, но на русский язык эта книга так и не была переведена.

Вам предлагается принять участие в переводе автобиографии этого человека. Добавляйтесь в группу перевода и участвуйте в переводе.

Было бы не плохо оформить нормально книгу. Обложку добавить, написать автора или еще что то, чтобы можно было опознать, как-то то что переводится.