26 комментариев

Здесь пропущена т в орицаешь

Тут опечатка. заинтересованЫ

Наверное Фаренгейт, в Америке кажется по Фаренгейту измеряют

И Люси может уловить это с расстояния в 30 метров.

Ладно, давай переводить Миша

Миша это же мужское имя, оно наверно не подходит. В книге переведено Мика

спасибо!

Мне кажется, они на вы должны говорить, как пациент и психиатр

Спасибо, исправил

Это я исправил :). Спасибо, не знал что по-итальянски Иль.

Мне тоже кажется, на вы лучше

просто Джим это сокращенное от джеймс

тут и в следующей строчке должно быть в прошедшем времени, там открытие уже было вчера.

Спасибо, но я изменю ты на вы

тут тоже опечатка

SpotEL 04.08.14 в 16:48 · The Strain / Штамм
0

тут опечатка, в «официально» одна Ф

SpotEL 04.08.14 в 16:33 · The Strain / Штамм
1

Откройте пожалуйста скачивание перевода!

SpotEL 01.08.14 в 04:42 · The Strain / Штамм
0

тут «захочешь», You'll – будущее время

нажимай на стрелочку, чтобы перевести

спасибо!

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 февраля 2013 г. (4996 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
19244 версии перевода с общим рейтингом 124
30 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)
Написать SpotEL личное сообщение