Redpepper: переводы
Bones (Season 8, E20+) / Кости (8 сезон, серии 20+)
→And you'll make sure
they're delivered
they're delivered
0 И убедись, что они доставлены.
→But now, who cares?
0 Но теперь, какая разница?
→Just wanted to give him
a beating, you know?
a beating, you know?
0 Я просто хотел проучить его, понимаете?
→How about you? How you doing?
0 Как насчет тебя? Как у тебя дела?
→It looks like he was
killed in a bedroom
killed in a bedroom
0 Похоже, он был убит в спальне.
→Yup, looks that way.
0 Ага, похоже на то.
→I think I got everything
that I need, really.
that I need, really.
1 Думаю, я узнал все, что мне нужно, правда.
→Jack wasn't questioning
the legality
the legality
0 Джек не задавался вопросом о законности
→of what we were doing.
0 того, что мы делаем.
→I can probably find you
the hooker I was with.
the hooker I was with.
0 Вероятно, я смогу найти для вас проститутку, с которой я был.
→Jack sent that three days
before he was killed.
before he was killed.
0 Джек послал это за три дня перед тем, как был убит.
→We need to talk."
0 Нам нужно поговорить.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 февраля 2013 г. (4997 дней)
- Деятельность:
-
1323 версии перевода
с общим рейтингом 74
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)