Redpepper: переводы
The 100 / Сотня
→We've already got all of the marrow.
0 Мы уже взяли весь костный мозг.
→I'm sorry it had to come to this.
0 Мне жаль, что все так вышло.
→She's talking about Clarke.
0 Она говорит о Кларк.
→Where's my daughter?
0 Где моя дочь?
→What is wrong with you people?
0 Что с твоими людьми?
→Uh! No! You bastards!
0 Нет! Ублюдки!
→- Dad?
- Nate!
- Nate!
0 -Отец?
-Нэйт!
-Нэйт!
→No.
0 Нет.
→In 48 hours, we will all be on the ground.
0 Через 48 часов мы все будем на земле.
→Not as many as they did, Sir.
0 Не так много, как у них, сэр.
→We take any losses?
0 Есть потери?
→Sir, Lieutenant Emerson is back.
0 Сэр, лейтенант Эмерсон вернулся.
→Now you make yours.
0 Теперь ты делай свой.
→Octavia made her choice.
0 Октавия сделала свой выбор.
→Lexa will never take you back.
0 Лекса никогда тебя не примет обратно.
→If you violate this,
0 Если ты нарушишь условия,
→Under the terms of the truce,
0 По условиям перемирия,
→I can't just let her die.
0 Я не могу просто дать ей погибнуть.
→Why are you here, Indra?
0 Зачем ты здесь, Индра?
→And your disobedience dishonors you.
0 А твое неповиновение обесчестило тебя.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 февраля 2013 г. (4997 дней)
- Деятельность:
-
1323 версии перевода
с общим рейтингом 74
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)