ovys: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 февраля 2013 г. (4995 дней)
- Деятельность:
-
600 версий перевода
с общим рейтингом 181
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
так как разговор в тюрьме идет, то это явно в прямом значении «избить». Только я не понимаю, он говорит, что его из-за этого изобьют, или он говорит, что ему от этих кексов никакой радости вообще, потому что его там избивают.
Не думаю, что нужно переводить слова песен)