Loveasdeath: переводы
CSI: Crime Scene Investigation / 14 СЕЗОН
→Wow. Snow in Vegas.
0 Ух ты. Снег в Вегасе.
→this year.
0 в этом году.
→a lot of disappointed kids
0 расстроенных детей
→- Not for Santa, I hear.
- There's gonna be
- There's gonna be
0 -Не для Санты, я слышал.
-Будет много
-Будет много
→Happy holidays.
0 Счастливые праздники.
→My God.
0 Боже мой.
→I checked
0 Я проверил
→And I think I know why.
0 И я даже знаю почему.
→And a Post-it
with his address
with his address
0 И стикер с его адресом
→a block away
from Witten's house.
from Witten's house.
0 в квартале от дома Уиттана.
→Patrol found
Emily Bridwell's car
Emily Bridwell's car
0 Патруль обнаружил машину Эмили Бридвелл
→Hodges is working on it.
0 Ходжес работает над этим.
→We know what's on it?
0 Мы знаем что на ней?
→Okay, it's official.
I've seen everything.
I've seen everything.
0 Так, заявляю официально. Теперь я видел все.
→It looks like film.
0 Похоже на пленку.
→What is that?
0 Что это?
→I was just about to find out.
0 Я как раз собирался это выяснить.
→<i>creating the skin's bluish hue.</i>
0 придавая коже синеватый оттенок.
→<i>turns the salt back</i>
<i>into elemental silver,</i>
<i>into elemental silver,</i>
0 превращаются из соли снова в серебро,
→<i>and then deposited in the skin,</i>
<i>where exposure to light</i>
<i>where exposure to light</i>
0 а после, оседают на коже, где на свету
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 февраля 2013 г. (4997 дней) по приглашению Alex_Prokhorova
- Деятельность:
-
9614 версий перевода
с общим рейтингом 204
489 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)