Reader001: переводы
Stargate SG-1: Children of the Gods - Final Cut 2009 / Звездные врата ЗВ-1: Дети Богов - Финальная версия 2009
→O'Neer! O'Neer! O'Neer!
0 О'Нилл! О'Нилл! О'Нилл!
→Him.
0 Его.
→Nothing.
0 Ничего.
→Something of the host must survive.
0 Ведь что-то от носителя должно сохраниться.
→- Daniel, what are you doing?
- Tell me.
- Tell me.
0 -Дэниел, что ты делаешь?
-Скажи мне.
-Скажи мне.
→How much would I remember
if you chose me?
if you chose me?
0 Как много я буду помнить, если вы выберете меня?
→This one is passionate.
0 Какой страстный.
→Kneel before your masters!
0 На колени перед вашими повелителями!
→- Daniel!
- Daniel! Don't! Don't!
- Daniel! Don't! Don't!
0 - Дэниел! - Дэниел! Не надо! Не надо!
→Who will be the children of the gods.
0 Кто станет детьми богов.
→Choose what?
0 Выбирать что?
→They're going to choose.
0 Они собираются выбирать.
→What did he say?
0 Что он сказал?
→Hey! Come on!
0 Эй! Пошли!
→You gonna be okay?
0 С тобой все в порядке?
→Let's go, let's go, come on!
0 Быстрее! Быстрее! Пошли!
→Come on, let's move!
0 Пошли, двигайтесь!
→Get out of the way!
0 С дороги!
→But you are the first I believe could do it!
0 Но ты первый, я верю, сможешь сделать это!
→Many have said that.
0 Многие так говорили.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 сентября 2009 г. (6241 день)
- Деятельность:
-
2741 версия перевода
с общим рейтингом 127
127 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)