Reader001: переводы
Almost Human / Почти человек
→in South Kelvin.
0 в Саут Кельвин.
→{n9}{n9}♬Lift up the receiver,
I'll make you a believer...♬
I'll make you a believer...♬
0 ♬Возьми трубку,
Я сделаю тебя верующим.♬
Я сделаю тебя верующим.♬
→{n9}{n9}♬Flesh and
bones by the telephone♬
bones by the telephone♬
0 ♬Простой смертный у телефона.♬
→{n9}{n9}♬Feeling unknown
and you're all alone♬
and you're all alone♬
0 песня Personal Jesus группы Depeche Mode
♬Испытываешь незнакомые чувства, и ты совсем один.♬
♬Испытываешь незнакомые чувства, и ты совсем один.♬
→He needs to show the
people he's traditional.
people he's traditional.
3 Ему нужно показать людям, что он поддерживает традиции.
→He's seen as too Western.
0 Он слишком похож на европейца.
→They've been known to traffic
in biotech in the past.
in biotech in the past.
0 Им был известен траффик биотехнологий в прошлом.
→We're rounding up the usual suspects.
0 У нас есть круг обычных подозреваемых.
→This sector is Khmer Black territory.
2 Этот сектор - территория Черного Кхмера.
→Programmable DNA can be used to trigger
2 Программируемая ДНК может быть использована для запуска
→So tell me what you got
on programmable DNA.
on programmable DNA.
0 Так скажи мне,что у тебя есть на программируемые ДНК.
→Keep the Insyndicate
connection between us, okay?
connection between us, okay?
1 Держите связь Внутреннего Синдиката с этим делом между нами, ладно?
→He's being treated at County.
1 Он проходит лечение в Каунти.
→Well, sure looks like Insyndicate.
0 Хорошо, уверен, выглядит как нападение Внутреннего Синдиката
→Parabolic pulse charge was
used to stop the vehicle.
used to stop the vehicle.
1 Параболический импульсный заряд был использован для остановки транспорта.
→it might help us learn more about them.
1 это может помочь нам узнать больше о них.
→If this is an Insyndicate operation,
0 Если это операция Внутреннего Синдиката,
→to find out how Insyndicate
learned about the raid.
learned about the raid.
0 чтобы найти как Внутренний Синдикат узнал о рейде.
→Robbery target was an armored
truck, carrying bio research.
truck, carrying bio research.
1 Целью ограбления был бронированный грузовик, везущий груз для биологических исследований.
→and psychological rejection
of his synthetic body parts."
of his synthetic body parts."
1 и психологическое неприятие его синтетических частей тела. "
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 сентября 2009 г. (6241 день)
- Деятельность:
-
2741 версия перевода
с общим рейтингом 127
127 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)