Reader001: переводы

Mind Games / Игры разума

→Oh. Uh, of course. Let's go to my office.
0 О. Э-э, конечно. Пойдемте ко мне в кабинет.
→I'm sorry, but Dr. Barnes
is really very busy.
0 Мне очень жаль, но доктор Барнс
на самом деле очень занят.
→will get the most adrenalized response.
0 должно дать наиболее наполненный адреналином ответ.
→He just means that the racial
difference between you and Murray
0 Он просто объясняет, что расовое
различие между тобой и Мюрреем
→- Because you're... black.
- Oh, there's no white homeless people?!
0 - Потому что ты ... черный.
- О, нет никаких белых бомжей?!
→why can't one of you fight him?
0 почему один из вас не может подраться с ним?
→If you all think this is such a great idea,
0 Если вы все думаете, что это такая прекрасная идея,
→It's called adrenalized... implantation.
0 Это называется наполненное адреналином ... внедрение.
→I'm not an actor. I'm
in business development.
0 Я не актер. Моя область развитие бизнеса.
→All right?
0 Хорошо?
→But I will be with you. Just focus on me.
0 Но я буду с тобой. Просто сфокусируйся на мне.
→Yes, Megan.
0 Да, Меган.
→to avoid paying for
conventional treatments.
0 чтобы избежать уплаты за стандартные методы лечения.
→Metromutual has sued
their own policyholders
0 Метромьючиал подала в суд на своих страховщиков,
→Well, we've worked our way up.
0 Ну, мы дошли до самого верха.
→Well, we've worked our way up.
0 Ну, мы проложили себе путь наверх.
→What? What happened?
0 Что? Что случилось?
→Four hours! Okay.
0 Четыре часа! Окей.
→Oh, my God!
0 О, мой Бог!
→We can't teach a nervous
mother to do it in four hours.
0 Мы не можем научить нервную мать,
как сделать это за четыре часа.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 сентября 2009 г. (6241 день)
Деятельность:
2741 версия перевода с общим рейтингом 127
127 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать Reader001 личное сообщение