Aleksiel: переводы

WolfBlood / Волчья кровь

→things you can do that
you've never even imagined.

0 что вы можете сделать, что
Вы даже не представляете.

→There are senses you've
never even used,

0 У Вас есть чувства но вы
никогда не использовали,

→The homeless woman
who's sleeping rough.

0 Бездомная женщина
Кто спит грубо.

→- The same scent.
- Wild Wolfblood.

0 - Тот же запах.
- Дикие полу-волки.

→Nice to know you care so much!

0 Приятно знать, что вы заботитесь так много!

→But thanks for showing concern.

0 Но спасибо за заботу.

→..difference.

0 .. разницы.

→- They loved it out there, you could tell.
- I don't think It won't make any...

0 - Они любили его там, вы могли бы сказать.
- Я не думаю, что он не будет делать ...

→get us into the woods now!

0 вытащить нас в лес сейчас!

→Right, well... just take a seat.

0 Право, ну ... просто занять место.

→We're his foster family.

0 Мы его приемная семья.

→Oh, we're not his parents.

0 О, мы не его родители.

→Rhydian's been arrested.

0 Ридиан был арестован.

→What's going on?

0 Что происходит?

→- Rhydian!
- Just having a look.

0 - Ридиан!
- Просто имей ввиду.

→I don't think so.

0 Не думаю.

→Can you smell something?

0 Можете ли вы чувствовать запах?

→We never thought you would.

0 Мы никогда не думали, что вы.

→I won't let you down.

0 Я не подведу вас.

→Look, the full moon's
not till tomorrow.

0 Посмотрите, полная луна
нет до завтра.