Alastor: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→I'm just one those, uh --
what you call 'em? --

0 Я просто один, эти, э...
как вы их назвали?

→You're looking at her.

0 Ты на неё смотришь.

→All right,
keep an eye out.

0 Все в порядке,
следим

→and the Greens are for pep.

0 а зеленые для бодрости духа

→The, uh, blue ones
are for the headaches,

0 Ну, синие при головных болях,

→'Cause between the --
the claws and the teeth

0 Причина-
когти и зубы

→and the whole invisibility
thing, those bitches can be...

0 и невидимость
Во-первых, эти суки может быть ...

→You stay here,
work on step number 2,

0 Ты останешься здесь,
поработай над шагом номер 2,

→Well, Hellhounds like to collect
on crossroads deals.

0 Ну, Адские псы любят собираться на перекрестке во время сделок

→You've got to kill a hound
of hell and bathe in its blood.

0 Ты должен убить Адского пса и искупаться в его крови.