cherry_lady19: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 февраля 2013 г.
(4993 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
56 версий перевода
с общим рейтингом 0
4 комментария
Я вот думаю, не имеется ли здесь в виду «я возьму это на себя»?
... a particular field and DISCERNIBLE talent :) заметный, видимый талант (не знаю, как лучше)
Извиняюсь) Я просто подумала, что по-русски чаще слышим «надо мной издевались в школе». Или я одна так думаю? :D
Там вместо многоточия должно быть слово «bereft». Одно из значений – feeling loss.