edwardson: переводы

Reign / Царство

→There are eight companies of
fighting men on that ship.

0 Есть восемь компаний
воинов на том корабле.

→Well...

0 Хорошо...

→(Knocking)

0 (Стук)

→(Sighs)

0 (Вздыхает)

→(Crow cawing)

0 (Карканье вороны)

→- Francis!
- Can you say that I'm wrong?

0 - Франциск?
- Скажите еще, что я не прав?

→There are no more troops to send.

0 Не осталось достаточного количества войск.

→- I haven't been thinking clearly.
- That's not true.

0 - Я не могу мыслить трезво.
- Это не правда.

→(Crow caws)

0 (Ворон каркает)

→(Panting)

0 (Задыхаясь)

→Francis?

0 Франциск?

→Francis?

0 Франциск?

→That's the only way to rule.

0 Это единственный способ управлять.

→Let something come of this treachery.

0 Пусть что-то выйдет из этого предательства.

→Cheap? Six companies.

0 Дешево? Шесть компаний.

→For a prince, this was a...

0 Для принца, это было ...

→Lives are always at
risk, at our hand, at our will.

0 Жизнь всегда в
риск в наших руках, в нашей воле.

→Go wait.

0 Подожди.

→And we want the sweet butter,
not the other kind.

0 И мы хотим, сливочное масло,
не другого вида.

→I suppose I should send
down for breakfast then.

0 Я полагаю, я должен отправится
вниз на завтрак тогда.