rodnegil: переводы

WolfBlood / Волчья кровь

→and he starts to hate us?

0 и он начнет нас ненавидеть?

→And what if they
make him like them,

0 Что если они сделают таким же как они,

→Look as mixed-up as
Rhydian is, he's smart.

0 Посмотрите в нем так же смешаны качества как и Ридиане, он умен.

→He'll make the right decision.

0 Он сделает правильный выбор.

→What if there's a whole
other pack out there?

0 Что если здесь есть совершенно другая стая?

→You ARE nature.

0 Ты ЕСТЕСТВЕНЕН.

→We call it Eolas.

0 Мы зовем это Эолас.

→Wolfbloods ARE invisible.

0 Полу-волки НЕВИДИМЫ.

→You're wolfblood, not invisible.

0 Ты полу-волк ,а не невидимка

→Who do you think his
new friend is anyway?

0 Что думаешь о его новом друге?

→Look, mate, don't even
worry about it, yeah?

0 Слушай, друг даже не беспокойся об этом, ладно?

→No, yous were great. Honestly.

0 Нет, ты был великолепен. Честно.

→Go... Bradlington!

0 Вперед...Брэдлингтон!

→Kick that ball into the sky

0 Забросьте мяч в небо

→Go! Go! Bradlington High

0 Вперед! Вперед! Брэдлингтон Хай

→Unless you can drive a
car with your paws,

0 Если вы не можете вести машину своими лапами,

→But we can't...
I mean, not out in the open.

0 Но мы не можем...
Я имею в виду что оно заперто.

→We're not going to make
it home anyway!

0 мы не собираемся оставлять его домой любым путем!

→before he hurts himself and we end
up with an official investigation.

0 пока он себя не поранил и мы не закончили расследования.

→You aren't going to charge him,
so let's get him out

0 Вы не можете его обвинять, так что выпустите его