onasamaya2006: переводы
It's Kind of a Funny Story / Это очень забавная история
→I don't have any friends.
1 У меня нет больше друзей
→Fuck you.
0 Пошел ты
→Aaron...
What?
What?
0 Аарон...
Что?
Что?
→Craig!
0 Крейг!
→I'm just feeling...
0 Я просто чувствую...
→Seriously, Craig,
what happened?
what happened?
0 Серьезно, Крейг, что случилось?
→Come on, guys.
Leave him alone.
Leave him alone.
0 Хватит, парни.
Оставьте его в покое.
Оставьте его в покое.
→How'd you get this number?
0 Как ты получил этот номер
→My girl gave it to me.
−1 Моя девушка дала это мне
→Are you okay?
0 Ты в порядке?
→Noelle, please.
0 Ноэдь,пожалуйста
→Noelle.
0 Ноэль
→Nia. Nia, wait.
0 Ниа, Ниа, подожди
→Wait. Nia.
0 Подожди, Ниа.
→I love you.
0 Я люблю тебя.
→Well, of course not.
But you think she's hot,
But you think she's hot,
0 Ладно, конечно нет. Но ты думаешь, что она горяча.
→No.
0 Нет.
→I just wanted to say, I'm really
sorry about what happened yesterday.
sorry about what happened yesterday.
0 Я просто хотел сказать, что мне действительно
жаль за то, что вчера произошло
жаль за то, что вчера произошло
→Hey, um, thanks for coming.
0 Эй, спасибо, что пришел.
→It is your
last night, Craig.
last night, Craig.
0 Это твоя последняя ночь, Крейг.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 сентября 2009 г.
(6241 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
254 версии перевода
с общим рейтингом 16
Карма: 4 (оценок: 4)