24542128: переводы

Shake it up season 03 / Танцевальная лихорадка 3 сезон

→I'm sorry.

0 Прости.

→Okay, we'll come back to that.

0 Ладно,мы вернемся к этому.

→No, I don't think he's right.

0 Нет,я не думаю,что он прав.

→No. Logan.

0 Нет.Логан.

→You don't think he's right, do you?

0 Ты же не думаешь,что он прав,не так ли?

→Yeah, I got nothing.

0 Да,у меня ничего нет.

→Huh. I don't know. I hadn't
really thought about it.

0 Ах,я не знаю.Я не думал об этом.

→Well, the next step is...

0 Хорошо,следующий шаг это...

→Yeah, okay.

0 Да,ладно.

→I'm Oprah.

0 Я Опра.

→Okay, Gayle. This is why you don't
have your own show anymore.

0 Ладно,Гейл.Это потому,что у тебя нет своего шоу больше.

→Why do you always get to be Oprah?

0 Почему ты всегда пытаешься быть Опрой?

→CeCe.

0 Сиси.

→You know what? Talk to me, okay?

0 Ты знаешь что?Поговори со мной,ладно?

→There's actually a lot of shame in it.

0 На самом деле это большой позор.

→- That's not true, Logan.
- Thank you, Flynn.

0 -Это не правда,Логан.
-Спасибо тебе,Флинн.

→It's okay, CeCe. There's no shame in it.

0 Это нормально,Сиси.В этом нет никакого позора.

→And I admit I used to
quit things, but no more.

0 И я должен заметить я бросаю вещи,но не больше.

→Oh, okay. Good to see you two
are finally getting along.

0 О,ок .Прекрасно видеть вы двое наконец подружились.

→CeCe did. That lasted almost a full week.

0 СиСи сделала.Это длилось почти целую неделю.