nastya_pancake: переводы

Hell's Kitchen / Адская Кухня

→pieces by pieces.

0 один за другим.

→then that's what needs
to be done.

0 то это то, что должно
быть сделано.

→to show chef Ramsay
that I'm serious about this,

0 чтобы доказать шефу Рамзи
серьезность моих намерений,

→But if it takes something crazy

0 Но если нужно будет сделать что-то сумасшедшее

→Do you think I crumble?
No.

0 Ты думаешь я опозорюсь?
Нет.

→Go back to the old Barret
that started this [bleep]

0 Вернемся к старому Баррету который начал эту ***

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 февраля 2013 г. (4992 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 432 версии перевода с общим рейтингом 11
3 комментария