Hell's Kitchen / Адская Кухня

Самое скандальное, самое экстремальное, самое съедобное шоу!
Каждый вечер бог кулинарии Гордон Рамзи открывает двери своих ресторанов. Все повара Америки мечтают попасть в его команду. Лучшие ученики удостаиваются чести участвовать в его «остром» реалити-шоу «Адская кухня».

Это не просто кулинарный поединок. Это настоящая реалити-битва, в которой ложь, предательство и хитрость могут стать единственными помощниками в борьбе за главный приз.

Одним из самых сложных испытаний «Адской кухни» становится общение с его ведущим и главным судьей – шеф-поваром Гордоном Рамзи. Он часто кричит и грубит, не стесняясь унижает, оскорбляет и обижает участников и не терпит, когда кто-то пытается отвечать ему тем же.

Гордон Рамзи родился в Шотландии, во время учебы в колледже увлекся кулинарией и начал работать поваром. Он стал одним из самых известных и уважаемых шеф-поваров в мире. Он основал крупнейшую ресторанную империю, в которую входит более 20 заведений в разных странах мира.

___________________________________________________________________________

ОСТОРОЖНО, НЕЦЕНЗУРНАЯ ЛЕКСИКА!
___________________________________________________________________________

ОЗВУЧЕННЫЕ ЭПИЗОДЫ, НА ОСНОВЕ ЭТИХ СУБТИТРОВ :

01. http://vk.com/video106009718_166618499
02. http://vk.com/video106009718_166681452
03. http://vk.com/video106009718_166810851
04. https://vk.com/video106009718_167237103
05. https://vk.com/video106009718_167237744
06. https://vk.com/video106009718_167237160
07. https://vk.com/video106009718_167237766
08. https://vk.com/video106009718_167150350
09. https://vk.com/video106009718_167237782
10. https://vk.com/video106009718_167321522
11. https://vk.com/video106009718_167415205
12. https://vk.com/video106009718_167460604
13. https://vk.com/video106009718_167659658
14. https://vk.com/video106009718_167708900
15. https://vk.com/video106009718_167793756
16. https://vk.com/video106009718_167909026
17. https://vk.com/video106009718_168059849
18. https://vk.com/video106009718_168242710
19. https://vk.com/video106009718_168277174

ТОРРЕНТ ВСЕХ ЭПИЗОДОВ(ОРИГИНАЛ + СУБТИТРЫ): http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4431246 – содержит не все субтитры, давно не обновлялся.
ОДНОГОЛОСНАЯ ОЗВУЧКА: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4604672
___________________________________________________________________________



  * При переводе можно использовать нецензурные выражение. Проявите фантазию :)
 ** Можно использовать в раздачах на трекерах, только пожалуйста указывайте ссылку на перевод.
*** Если не знаете, как правильно переводится название блюда(или чего-то ещё), воспользуйтесь google и смотрите русские сайты, либо определяйте по картинкам.

Просьба ко всем переводчикам: пожалуйста, не используйте машинный перевод (google translate, promt, и так далее), так как получается полная белиберда, а мне потом всё переправлять, да и другим врятли будет приятно лицезреть такой «перевод».
Так же переводите фразы до конца, а то участились случаи когда перевод был не полным.
Спасибо за понимание!