alexxuss: переводы

Lost - 6x15 - Across The Sea / Остаться в живых - 6x15 - По морям

→Well, I've got the gun,
so you-- not anymore, doughboy.

0 - Пушка-то у меня, так что--
- Уже нет, солдат.

→Well, now there's minimal risk,
and--and the benefit could--

0 Риск минимален, а результат может...

→If it works, it could restore
feeling to your legs.

1 Если все получится, к вашим ногам вернется чувствительность.

→A surgery we're
developing, and...

0 операция, которую мы начинаем внедрять...

→The one that put you
in the wheelchair.

1 Из-за которой вы оказались в инвалидном кресле.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 сентября 2009 г. (6240 дней)
Деятельность:: 890 версий перевода с общим рейтингом 240
115 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)