Kilotraff: переводы

The West Wing 6 season / Западное крыло

→Previously on The West Wing:

0 ранее в сериале

→Previously on The West Wing:

0 ранее в сериале

→Israeli officials are saying
they won't if Farad is invited.

0 Официальные лица Израиля говорят, что не хотят участия Фарада.

→Will the Israelis participate in a summit
with the Palestinians?

0 Израиль будет участвовать в саммите с Палестинцами?

→The president doesn't make security
decisions based on opinion polls. Chris.

0 Президент не принимает решения по безопастности, основываясь на результатах опросов. Крис.

→Gallup is saying 82 percent support
military action in response to Gaza.

0 Галлап говорит, что 82% поддерживают военную операцию в ответ Газе.

→No, they don't, C.J.
Neither do the American people.

0 Нет, они не знают, С.Джей.

→They know the president
will act. Chris.

0 Они знают, что президент отреагирует. Крис.

→We're working with leaders
of both parties.

0 Мы работаем с лидераи обеих партий.

→...wringing his hands
when the Israelis send tanks.

0 ...заламывает руки, когда Изралиетяне посылают танки.

→Democrats don't understand
why the president is...

0 Демократы не понимают, почему президент...

→It's not just the Republicans.

0 Это не только республиканцы.

→Express unanimous and unqualified
support of the president's policies.

0 Выразят единодушную и непонятную поддержку политики президента.

→- What will they say?
- They'll do what they always do.

0 -Что они скажут?
- Они сделают все то же, что всегда делают.

→Republicans are going to the White
House to meet with the president.

0 Республиканцы направляются в белый дом, чтобы встретиться с президентом.

→Gordon.

0 Гордон.

→C.J.! C.J.!

0 С.Ж.!С.Ж.!

→If you'll excuse me, sir.

0 Прошу прощения, сэр.

→We won't participate in any discussions
which include Chairman Farad.

0 Мы не будем участвовать в любых обсуждениях , которые включают в себя председателя Фарада.

→And apparently he's decided it's now
time to start murdering Americans too.

0 И, видимо, он решил, что теперь пришло время, чтобы начать убивать американцев тоже.