myhaha: переводы

The Beautiful Life

→Mind if I make a suggestion?

0 Ты не против, если я дам совет?

→Son of a bitch.

1 твою мать

→Let's keep this
line moving.

0 давай контролируй порядок моделей

→We need to keep
this line moving.

0 мы должны контролировать порядок моделей

→Need the tip chart, hon?

0 отрабатываешь чаевые, а?

→It can't be.

0 этого не может быть

→The dress needs
to be let out.

0 Это платье должно быть объемнее

→Very nice.

0 очен мило

→So, this is
a photography studio?

0 итак, это фото-студия?

→Thanks.

0 спасибо

0 ох

→Okay. I love you, too.

0 хорошо, я тоже тебя люблю

→Open your eyes.

0 открой глаза

→Can you feel it?

0 ты чувствуешь это?

→Shut your eyes.

0 закрой глаза

→Just relax.

0 просто расслабься

→No, no. Uh, no.

0 не, нет. ох, нет

→Okay, uh,

0 да, ух

→Okay.
* Carry me home to see my kin *

0 хорошо

→Relaxed.

0 расслабься

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 сентября 2009 г. (6240 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 463 версии перевода с общим рейтингом −28
Карма: 1 (оценок: 1)