myhaha: переводы

Voy a Explotar/ Im Gonna Explode / Сейчас взорвусь

→The best of all
is that he is angry.

−1 лучше всего, когда он злится

→To hell with it.

0 к черту

→"...have the sword and bridle ready..."

−1 "...берите мечь и готовьтесь..."

→"Mexicans to the call of war."

−1 "мексиканцы требуют войны."

→- Hello? Dad!
- What happened, Roman?

0 здрастыуйте? пап!
что случилось, Роман?

→Yes?

0 да?

→Let's go.

0 пойдем

→Eva?

0 Эва?

→Eva?

0 Эва?

→Maru, I'm sorry.

0 Мару, мне так жаль

→Sorry.

0 прости

→Let's go.

0 пойдем

→Come, sorry.

−1 давай, извини

→Let's go. Sorry.

0 пойдем. прости

→Don't make any noise.

0 не шуми

→- Sorry, Maru. I'm sorry.
- No! Fuck!

0 прости Мару, мне так жаль
нет! черт!

→Maru!

0 Мару!

→Roman?

0 Роман?

→Hey, Eva.

−1 привет, Эва

→Eva...

0 Эва..

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 сентября 2009 г. (6240 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 463 версии перевода с общим рейтингом −28
Карма: 1 (оценок: 1)