DarkPhoenix: переводы

Ultimate Spider-Man Season 2 / Совершенный Человек-Паук - сезон 2

→Hard to say why exactly,

0 Трудно сказать почему,

→It's gonna be a perfect day.

0 Это будет прекрасный день.

→<i> sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~ </i>

0 ...

0 Нет!

→- Enough, Octavius!
- What?

0 - Достаточно, Октавиус!
- Что?

→See what they're doing?
Don't fall for it!

0 Смотрите что они делают?
Не поддавайтесь на это!

→Game over, Kraven!

0 Игра окончена,Крэйвен!

→This makes no difference.
Destroy whoever is near you!

0 Это не имеет значения.
Уничтожить тех кто рядом!

→You guys, listen to me.
Switch opponents!

0 Слушайте меня ребята.
Поменяйте противников!

→Idea formed!

0 Идея!

→Combo? Now?
Are you kidding me?

0 Комбо? Сейчас?
Ты шутишь?

→Power Man! Combo move!

0 Силач! Комбо удар!

→- Tiger!
- A little busy at the moment.

0 - Тигрица!
- Я немного сейчас занята...

→Do you want to find out
who's the better leader here?

0 Вы хотите выяснить,
кто здесь лучший лидер?

→You know what, Oc? You're right.
This mess is my fault.

0 Знаете, что, Ок? Вы правы.
Эта чехарда это моя вина.

→It appears you have led
your team... to their doom!

0 Похоже,вы привели свою команду к гибели!

→New plan... don't get destroyed.

0 Новый план ... Не уничтожаться.

→Destroy them!

0 Уничтожить их!

→<i>defeating six of the deadliest
villains in the world at the same time.</i>

0 победив шесть из самых смертоносных
злодеев в мире в одно время.

→But now it's just a simple matter of...

0 Но теперь это всего лишь простой вопрос ...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 февраля 2013 г. (4990 дней)
Деятельность:: 1351 версия перевода с общим рейтингом 2
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)