Milkayat: переводы

Star-Crossed / Несчастные

→you could always ask your Uncle Castor.

0 Ты всегда можешь спросить дядю Кастора.

→If there's anything you want to know,

0 Есть ли что-нибудь что бы ты еще хотел узнать.

→our tribesmen would all become lab rats.

1 то наши соплеменники станут лабораторными крысами.

→of combining an Atrian's blood and cyper,

1 при объединении крови Атрианцев и сайпера,

→If humans ever learned of
the curative capabilities

0 Если люди когда-нибудь узнают о лечащих свойствах

→Self-preservation.

0 Самосохранение.

→Or why we have to keep it a secret.

0 Или почему мы должны хранить это в секрете.

→I don't even know how cyper is grown.

0 Я даже не знаю как именно растет сайпер.

→but I never got the chance.

1 но у меня никогда не было шанса.

→- (Door opens)
- There's so much I always wanted to ask him,

0 Дверь открывается.
Было столько всего, что я бы хотел спросить у отца,

→It's part of the ritual for dad's ceremony.

0 Это часть ритуала к церемонии отца.

→Keep these guys back.

0 Приведите этих ребят назад.