denis325: переводы
dexter.s04e05/Декстер.s04e04грязный гарри / dexter.s04e05/Декстер.s04e04грязный гарри
→You need to kill him.
−1 Ты должен убить его
→- trinity's a monster.
−1 -Троица монстр
→- lundy devoted his life
to hunting trinity.
to hunting trinity.
0 -Лэнди посвятил свою жизнь охоте на троицу
→And check his hotel room
for clues.
for clues.
−2 И проверьте этот номер на предмет улик
→And check his hotel room
for clues.
for clues.
−1 И проверьте этот номер на предмет улик
→Two days ago.
−1 Два дня спустя
→Print that.
0 Напечатай это
→- no comment.
0 -без комментариев
→- sergeant batista.
0 -сержант Батиста
→I got to...
0 Я пойду...
→- i know this can't be easy,
0 Я думаю что это не легко
→- thanks, christine.
0 -Спасибо,Кристин.
→- batista said you think
−1 Батиста сказал что ты думаешь
→- paramedics think the bullets
are through and through.
are through and through.
−2 парамедики думают что пули прошли навылет
→- you want to let me go.
−1 Вы должны меня пропустить
→They're taking her
to the hospital.
to the hospital.
−2 Мы доставили её в больницу
→How bad is it?
−2 Как всё плохо?
→My sister was shot,
−2 В мою сестру стреляли
→- super agent lundy has a hunch
that the dead woman
that the dead woman
−1 у Супер агента Лэнди есть догадка насчёт той мёртвой женщины
→Of human connections.
−1 Из связей с людьми
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 сентября 2009 г.
(6240 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
92 версии перевода
с общим рейтингом −118
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)