annbest: переводы

the hart of dixie episode 20/ Сердце Дикси эпизод 20

→my assets are, uh...

0 мои активы, э ...

→Well... (clears throat)

0 Хорошо

→Well, we'll just have to find
you the perfect partner.

0 Ну, мы просто должны найти
тебе идеального партнер

→Me, too.
That stupid rule

0 Я тоже.
Это глупое правило

→Yeah, I heard.

0 Да, я слышал.

→(quietly):
Did you hear that?
That's our first date!

0 Ты слыша это?
Это наше первое свидание!

→TANSY:
Bye.

0 Пока.

→I'll see you then.

0 Увидимся тогда.

→WANDA:
Great.

0 Отлично

→Yes. Yes. Yes.

0 Да. Да. Да.

→(coughs)

0 *

→for the BlueBell Battle?

0 Битва за БлуБелл?

→would you be my partner

0 быть моим партнером

→I was wondering...

0 Мне было интересно

→I like your sweater, Tom.

0 Мне нравится твой свитер, Том.

→Hi. Hello.

0 Привет.

→(coughs)
Hi, Wanda.

0 Привет, Ванда.

→(Tom gulps, chokes)

0 *

→I choke.

0 Я задыхаюсь.

→I'm no good under pressure.

0 Я не умею под давлением.