Uka1812: переводы

THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→A witch at her full power
can trade body blows

0 Ведьма, используя свою полную силу, может заставить тела взрываться.

→if you hadn't killed that boy!

0 если бы ты не убил этого мальчика!

→Most people don't get that

0 Многие люди не имеют и этого

→from the moment you met me.

0 До момента, пока мы не встретились

→And I had someone who fought for me

0 И у меня был кто-то, кто боролся за меня.

→I've had a lot.

0 У меня было много.

→Well, then someone's already taken it

0 Да, но кто-то уже взял ее

→until consecrated.

0 до освящения

→and absorb her magic,

0 и поглотить ее магию

→I tried to consecrate her

0 Я пыталась освятить ее

→word of advice when dealing with Elijah.

0 небольшой совет, когда речь идет о работе с Элайджей

→This family gets more
complicated by the second.

0 Эта семья становится все запутанней с каждой секундой