MakeBunnies: комментарии

things в этом контексте скорее всего имеет значение «дела»

Она должна обращается к демону на Ты. «Материалы демона» – стафф это что-то неуважительное, типа «демонская фигня»

а в первой матан

опять смысл тот же, но долго искала вариант, чтобы грамотнее вышло, немного изменила

поиграла со словами, надеюсь смысл передала, если правильно поняла

речь о представлении его в суде?

не уверена

подумала, что виновным будет лучше

похоже, что речь о выпивке

показалось что так точнее будет

жаль с мининовы все удалили, спасибо за ссылку на трекер, не хотелось использовать пиратбей

в этот момент он отдает картину в руки другому

думаю тут не было все так сложно «система кодирования», просто пароль, код

не уверена в правильности

решила, что не стоит смягчать словом «холодна», «равнодушна», бедная алисия

я так поняла дело про секс? но слово не упоминается поэтому пусть будет «это»

я так поняла, она говорит про дело Питера, вроде возможна ли вышеописанная ситуация в этом деле.

не знала, как правильно задать вопрос, чтобы грамотно ответить «насколько это является правдой?» а ответ не очень: «на немного»
или как

просто не люблю английские восклицания в русской речи, разницы нет, что «вау», что «ничего себе»

свидетельствовала или была свидетелем, снова непонятно