LiarMD: переводы
Avatar (2009, James Cameron) / Аватар
→Is the Avatar safe?
- Yeah Doc.
- Yeah Doc.
0 Аватар в порядке?
- Да, Док.
- Да, Док.
→Good evening.
0 Добрый вечер.
→You should not be here.
0 Ты не должен быть здесь.
→You're like a baby.
0 Ты как ребёнок.
→I need your help.
0 Мне нужна твоя помощь.
→Dr. Augustine's school?
0 В школе доктора Августины?
→Where did you learn to speak english?
0 Где вы выучились говорить по английски?
→... maybe you should teach me.
1 ...может ты будешь учить меня?
→Well if I'm like a child, then ..
1 Ладно, если я похож на ребёнка, то...
→But stupid, ignorant like a child.
1 Но тупой, невежественный как дитя.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 сентября 2009 г.
(6240 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
460 версий перевода
с общим рейтингом 38
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)