cloe91: переводы
Pretty Little Liars S3E20 / Милые обманщицы S3E20
→Next day... she was missing.
0 На следующий день...она пропала
→Everyone wanted them.
0 каждый хотел этого
→Spencer's big sister more than anyone.
0 Старшая сестра Спенсер больше, чем кто-либо
→Ali called.
0 Эли звонила
→Oh, to who? One of his pals on the force?
0 кому?
→If you thought he killed
her, why not turn him in?
her, why not turn him in?
0 если ты думаешь что он убийца, почему не сдашь его
→Hey, we're not done here!
0 эй, мы не закончили здесь!
→How do you live with yourself?
0 Как ты живешь сам с собой?
→Think this through, Ashley.
0 Подумай, Эшли
→Hey... let go of me!
0 Эй, отойди от меня
→Can you keep Hanna quiet or not?
0 ты хочешь защитить Ханну, да или нет?
→I'm not the only one with secrets.
0 я не один с секретами
→Step out of the car please.
0 держись подальше от машины, пожалуйста
→Call me as soon as you get this.
0 Позвони мне скорей
→We need to talk about what
you told me earlier, okay?
you told me earlier, okay?
0 Мы должны поговорить о том, что ты сказала мне раньше, ок?
→for emailing confidential information?
0 за распространение конфиденциальной информации
→What'd it take to get you out of bed?
0 Почему ты не в постели?
→It's over.
0 Это закончилось
→Emily, believe me.
0 Эмили, поверь мне.
→Because I didn't wanna hurt you.
0 Потому что я не хотела навредить тебе.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 февраля 2013 г.
(4988 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
275 версий перевода
с общим рейтингом 3
1 комментарий