vika32134: переводы

Pretty Little Liars S3E20 / Милые обманщицы S3E20

→You three on the sailboat. Who took it?

0 Вас троих на лодке. Кто сделал фото?

→Who took that picture?

0 Кто сделал это фото?

→Next day... she was missing.

0 На следующий день... она пропала.

→So I did. Then Ali left to go get them.

0 Что я и сделала. Потом Эли пошла взять их.

→When I showed up, she
begged me to talk to Ali.

0 Когда я пришла, она умоляла меня поговорить с Эли.

→Spencer's big sister more than anyone.

0 Старшая сестра Спенсер больше остальных.

→Everyone wanted them.

0 Все хотели их.

→She was freaking out about some videos.

0 Она была в бешенстве из-за каких-то видеозаписей.

→Ali called.

0 Эли позвонила.

→Why were you there?

0 Почему ты была там?

→God, this is so messed up.

0 Господи, все так запутанно.

→He told you that?

0 Он сказал тебе это?

→the night Ali disappeared.

0 в ночь, когда Эли пропала.

→Jason said he saw you at his house

0 Джейсон сказал, что видел тебя возле его дома

→I didn't know who I could trust.

0 Я не знаю, кому я могу доверять.

→it's tell a good lie.

0 это хорошенько соврать.

→and if there's one thing Ali could do,

0 и если единственная вещь, которую Эли могла сделать,

→I don't know what's true.

0 Я не знаю, что есть правда.

→So is it true?

0 Так это правда?

→Yeah, she thought he was cute,

0 Да, она думала, что он милый,