vika32134: переводы

The Originals 4 Season / Первородные (Древние) 4 Сезон

→He is not like any other.

0 Он не такой, как все.

→Klaus, I beg of you!

0 Клаус, умоляю тебя!

→Did I not warn you?

0 Разве я не предупреждал тебя?

→Then I'll
die smiling.

0 Тогда я умру с улыбкой.

→My brother will kill you.

0 Мой брат тебя убьет.

→I should go inside.

0 Мне следует пойти в дом.

→It's cool, sweet.

0 Прохладная и приятная.

→How was the river?

0 Как вода?

→until one day
someone was.

0 до того дня, когда такой появился.

→that no one was ever good
enough for his little sister

0 что никто не был достаточно хорош для его
младшей сестренки,

→He said he was protecting
me from my mistakes,

0 Он говорил, что защищал меня
от моих же ошибок,

→until finally I stopped
falling in love.

0 до тех пор, пока я не перестала влюбляться.

→He just kept
doing it

0 Он просто продолжал делать это,

→every time I found
someone to care about.

0 каждый раз, когда я находила кого-то, кто мне дорог.

→He did it again
and again

0 Он делал это снова и снова,

→of mine that
Klaus killed.

0 которого убил Клаус.

→Emil wasn't
the only boyfriend

0 Эмиль был не единственным моим парнем,

→but sometimes,
the hate is just so powerful.

0 но иногда, ненависть так сильна.

→losing a part
of yourself,

0 потерять часть самой себя,

→deciding to
quit them is like

0 принять решение уйти от них, это как