kao2000ua: переводы
Supernatural s05e03 / Supernatural s05e03
→What are you
talking about?
talking about?
0 Ты о чем?
→I'm not.
1 Нет
→If she asks
for a credit card, no.
for a credit card, no.
0 Если она спросит кредитку, нет.
→Now, just stick
to the basics, okay?
to the basics, okay?
0 А теперь давайте с самого начала, Окей?
→Chastity?
0 Непорочность ?
→Chastity.
0 Непорочность
→?"baby, be a simple..." ?
0 ?будь попроще?
→If you can?" ?
1 ?если можешь?
→?"won't you do this
for me, son ?
for me, son ?
0 ?ты сделаешь это ради меня? ?
→?"and be a simple kind of man ?
1 ?и будь попроще?
→?"and don't forget, son ?
0 ?и не забывай, сын?
→?"and you'll,
and you'll find love ?
and you'll find love ?
0 ?и ты найдёш любовь?
→?"go find a woman ?
0 ?найди женщину?
→?"and they will pass" ?
0 ?и они пройдут?
→?troubles will come" ?
0 ?у тебя будут неприятности?
→?"don't live too fast ?
0 ?не уходи так быстро?
→?"oh, take your time" ?
0 ?отдохни?
→?it'll help you
some sunny day" ?
some sunny day" ?
0 ?это когда-нибудь тебе поможет?
→?"and if you do this ?
0 ?и если ты это сделаеш?
→?when i was young ?
1 ?когда я был маленьким?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 18 сентября 2009 г.
(6239 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
157 версий перевода
с общим рейтингом 4
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)