kate_tkachenko: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 21 февраля 2013 г.
(4986 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
411 версий перевода
с общим рейтингом 33
3 комментария
kate_tkachenko
«booty call» в американском сленге значит, что человек звонит другому с явным предложением провести ночь вместе :) Знаю по собственному опыту))
Насколько я знаю, американцы часто употребляют слово «fancy» в значении «изысканный».. в данном случае, я думаю,это тоже применимо) поэтому и следует дальше реплика о страхе себя опозорить... But, it's just my humble opinion.