Laurini: комментарии

14 комментариев

Грег Норман- знаменитый австралийский гольфист.

Laurini 28.02.13 в 19:44 · Mr & Mrs Murder / 1 СЕЗОН
0

O.C.D. – невроз навязчивых мыслей.

Laurini 27.02.13 в 19:53 · White Collar 04х16 / Белый Воротничок 04х16
0

дословно, трах-тибидох.

Laurini 27.02.13 в 17:49 · White Collar 04х16 / Белый Воротничок 04х16
0

или донос, отправленный мне для тебя?

Laurini 25.02.13 в 14:20 · Ripper Street / 1 СЕЗОН
0

организовал

Laurini 24.02.13 в 14:27 · Zero Hour / ПОСЛЕДНИЙ ЧАС
0

похожа

Laurini 24.02.13 в 14:22 · Zero Hour / ПОСЛЕДНИЙ ЧАС
0

сделал

Laurini 24.02.13 в 14:16 · Zero Hour / ПОСЛЕДНИЙ ЧАС
0

наши истории

Laurini 24.02.13 в 11:36 · Zero Hour / ПОСЛЕДНИЙ ЧАС
0

Отец?

Laurini 24.02.13 в 11:12 · Zero Hour / ПОСЛЕДНИЙ ЧАС
0

находитЬся

Laurini 24.02.13 в 10:53 · Zero Hour / ПОСЛЕДНИЙ ЧАС
0

Здесь имеется в виду как защитник этих животных, но шимпанзе не склоняется и получается двусмысленно.

Laurini 23.02.13 в 20:57 · Mr & Mrs Murder / 1 СЕЗОН
0

Спасибо, я уже прошлась по переводам. Но в данном случае предложение же не заканчивается, а дальше продолжается. Или поставить точку в комментарии (после «посол мира ООН»)? Функции редактирования именно в комментариях не нашла...

Laurini 23.02.13 в 19:45 · Mr & Mrs Murder / 1 СЕЗОН
0

Где поставить точку?

Laurini 23.02.13 в 19:13 · Mr & Mrs Murder / 1 СЕЗОН
0

Джейн Гудолл – приматолог, посол мира ООН

Laurini 23.02.13 в 14:28 · Mr & Mrs Murder / 1 СЕЗОН
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 февраля 2013 г. (4985 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1422 версии перевода с общим рейтингом 10
15 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Laurini личное сообщение