Brumer: переводы
Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Chaos / Прекрасный Хаос
→Ethan!
0 Итан!
→I’m not laughing.
0 Я не смеюсь.
→It’s not funny, L.
0 Это не смешно, Ли.
→Lena smiled.
0 Лена улыбалась.
→“Thank you.”
0 - Спасибо.
→The Book of Moons.
0 Книга Лун.
→I saw orange, red, blue.
0 Я видел оранжевый, красный, голубой.
→I looked down at my feet. I knew he would be there any minute. Then I heard the voice, through the flames below me.
0 Я посмотрел вниз на свои ступни. Я знал, что он будет здесь в любую минуту. Потом я услышал голос сквозь пламя подо мной.
→I’M WAITING.
0 Я ЖДУ.
→Where are you?
0 Где ты?
→I was in the Sisters’ house, and I was trapped.
0 Я находился в доме сестер, и я был в ловушке.
→All I could see was fire. I felt the heat and saw the color of the flames. Orange, red, blue. Fire was so many more colors than people thought.
0 Всем, что я мог видеть был огонь. Я чувствовал жар и видел цвет пламени. Оранжевый, красный, голубой. У огня было намного больше цветов, чем думали люди.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 февраля 2013 г.
(4986 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 0