Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Chaos / Прекрасный Хаос: 9.28: Jeopardy | Двадцать восьмое сентября. Опасность.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если бы у Равенвуда было лицо, комната Лены была бы одним мигающим глазом, а комната Ридли - другим. Ветхие ставни были открыты, хотя они висели неравномерно, и окно позади них было грязным. Прежде, чем я отвернулся, тень прошла за окном Ридли. По крайней мере, я думал, что это была тень в лунном свете, трудно было сказать. mihtutka 22.02.13 в 15:45 |
|
|
Я не видел, кто это был, было слишком далеко, но окна стали греметь, все сильнее и сильнее, пока ставня полностью не слетела с петель и не сползла вниз под окно. Как будто кто-то очень сильно старался оставить ее открытой, даже если это могло разрушить весь дом. На секунду я подумал, что это землетрясение, но земля не двигалась. Только дом. mihtutka 22.02.13 в 15:48 |
||
|
Странно. mihtutka 22.02.13 в 15:48 |
||
|
Итан? mihtutka 22.02.13 в 15:48 |
||
|
- Ты это видел? - я посмотрел на Линка, но он пялился на дымоход. mihtutka 22.02.13 в 15:49 |
||
|
- Смотри кирпичи падают - сказал он. mihtutka 22.02.13 в 15:50 |
||
|
Дрожь усилилась, и какая-то энергия поднималась через весь дом. Парадную дверь трясло. mihtutka 22.02.13 в 15:52 |
||
|
Лена! mihtutka 22.02.13 в 15:52 |
||
|
Я побежал к двери. Я мог услышать, как внутри, что-то рушится и ломается. Я протянул руку и нажал на перемычку, магическую резьбу скрытую над дверью. Ничего не произошло. mihtutka 22.02.13 в 15:54 |
||
|
Подожди, Итан, что-то не так. mihtutka 22.02.13 в 15:55 |
||
|
Ты в порядке? mihtutka 22.02.13 в 15:55 |
||
|
Мы нормально, дядя Мэйкон, думает, что-то пытается попать внутрь. mihtutka 22.02.13 в 15:55 С нами все нормально. Дядя Мэйкон думает, что что-то пытается пробраться внутрь. mimi23 18.10.13 в 06:08 |
||
|
Наружу. Больше похоже, что что-то пытается выбраться. mihtutka 22.02.13 в 15:56 |
||
|
Дверь открылись и Лена втянула меня внутрь, я чувствовал плотную завесу силы, как только переступил через порог. Линк нырнул за мной, и дверь захлопнулась за нами. После того, что я испытал на улице, я почувствовал облегечение, когда оказался в доме, пока я не огляделся. mihtutka 22.02.13 в 18:55 |
||
|
Я привык к постоянно меняющимся интерьерам поместья Равенвуд, и видел все, начиная от исторического старинного интерьера, до классической готики а-ля фильма ужасов в этой комнате, но я был совершенно не готов к этому. mihtutka 22.02.13 в 19:05 |
||
|
Это была версия сверхъестественного бункера, магический эквивалент чердака миссис Линкольн, где она хранила средства от всего, начиня от урагана, заканчивая апокалипсисом. Стены будто были в броне - грубые листы серебра от пола до потолка и мебель исчезла. mihtutka 22.02.13 в 21:50 |
||
|
Стопки книг, бархатные кресла были заменены на огромные пластиковые барабаны и подсвечники и скотч. В них лежал мешок собачьего корма, видимо для Страшилы, хотя я не видел чтобы он ел что-то кроме стейков mihtutka 22.02.13 в 21:54 |
||
|
Ряд белых канистр выглядел подозрительно, как запасы отбеливателя, которые мама Линка держала повсюду для "предотвращения распространения инфекции". Я прошел и взял одну из канистр, mihtutka 22.02.13 в 21:59 |
||
|
Лена взяла ее у меня из рук и поставила в линию к остальным. mihtutka 22.02.13 в 22:00 |
||
|
Линк постучал в один из пластиковых барабанов. mihtutka 22.02.13 в 22:06 |
||
|
Я посмотрел на него беспомощно. mihtutka 22.02.13 в 22:07 |
||
|
- Для вытаскивания тел из под валунов. mihtutka 22.02.13 в 22:09 |
||
|
- Тел? - миссис Линкольн была более безумна, чем я думал. mihtutka 22.02.13 в 22:09 |
+1 | |
|
Линк оглянулся на Лену. mihtutka 22.02.13 в 22:10 |
||
|
- Вот, чем маги отличаются, мистер Линкольн - Мэйкон стоял в дверях в столовую, выглядел совершенно расслабленным. - Кухня вполне способна обеспечить нас всем необходимым. Но важно быть подготовленным. Сегодняшний день определенно служит доказательством этому. mihtutka 22.02.13 в 22:14 |
||
|
Он пригласил жестом в столовую и мы пошли за ним. Черный лапоногий стол пропал, вместо него стоял блестящий аллюминиевый, как из медицинской исследовательской лаборатории. Линк и я должно быть прибыли последними, потому что было только два пустых места за столом. mihtutka 22.02.13 в 22:18 |
||
|
Если я и игнорировал странный лабораторный стол и металлические листы на стенах, которые напоминали мне о Сборе, когда я встретился с семьей Лены впервые. В прошлом, когда Ридли еще была темной и обманом заставила меня провести ее в Равенвуд. Это казалось почти смешным сейчас. Мир, где Ридли была наибольшей угрозой. mihtutka 22.02.13 в 22:22 |
||
|
- Пожалуйста, присаживайтесь, мистер Уэйт и мистер Линкольн. Мы пытаемся выяснить причины тряски. mihtutka 22.02.13 в 22:24 |
||
|
Я проскользнул в одно из свободных кресел рядом с Леной, а Линк занял оставшееся. Прикидывая количество людей за столом не хватало только одного по моим подсчетом, но я не сказал этого, не Мэйкону. mihtutka 22.02.13 в 22:27 |
||
|
Знаю, будто он ждал нас. Когда я сказала ему, что ты собираешься приехать, то он не был удивлен, и все начали появляться. mihtutka 22.02.13 в 22:29 |
||
|
Мэриан подалась вперед к свету, падавшему на стол от ближайшей свечи. mihtutka 22.02.13 в 22:34 |
||
|
Я услышал голос позади себя. mihtutka 22.02.13 в 22:35 |
||
|
В тени, я мог видеть как Мэйкон жестикулирует за столом. mihtutka 23.02.13 в 17:57 |
||
|
- Привет, Леа. - Линк поприветствовал ее, ее глаза расширились, когда она заметила перемену в нем, я удивился, как она почувствовала в нем свой вид. mihtutka 23.02.13 в 17:58 |
||
|
- Добро пожаловать, брат. - ее черные волосы спадали в хвосте ей на шею, и, на секунду, я вспомнил медсестру в "Окружной Заботе". mihtutka 23.02.13 в 17:59 |
||
|
- Леа, это была ты у тети Пру. mihtutka 23.02.13 в 17:59 |
||
|
- Шшш, у нас есть вещи по важнее, чтобы обсудить, - она сжала мою руку и подмигнула, что было ее способом ответить на мой вопрос, она присматривала за моей тетей для меня. mihtutka 23.02.13 в 18:00 |
||
|
- Спасибо. Brumer 22.02.13 в 18:16 |
||
|
- Не за что, я просто делаю, что мне сказали. - Она лгала, Леа была так же независима как Лена. mihtutka 23.02.13 в 18:01 |
||
|
- Ты никогда не делаешь, что тебе говорят. mihtutka 23.02.13 в 18:01 |
||
|
Она засмеялась. mihtutka 23.02.13 в 18:02 |
||
|
Прежде чем, я мог сказать что-то еще, Ридли ворвалась в комнату, одетая в то, что больше походило на нижнее белье, чем на одежду. Свечи вспыхнули на секунду - Ридли все еще производила эффект в этой комнате. mihtutka 23.02.13 в 18:03 |
||
|
- Не вижу своего имени на посадочных карточках, но я уверена, что приглашена на эту вечеринку, правда же, дядя М? mihtutka 23.02.13 в 18:04 |
||
|
- Тебе более чем рады, присоединяйся. - Мэйкон звучал спокойно, он, вероятно, был причиной вспышки Ридли на этот раз. mihtutka 23.02.13 в 18:05 - Тебе более чем рады, присоединяйся. Мэйкон говорил спокойно. Наверное он уже привык к подобным вспышкам Ридли. mimi23 18.10.13 в 06:15 |
||
|
- Что именно на тебе одето, дорогая? - тетя Дель поднесла руку к глазам, как если бы у нее были проблемы с тем, чтобы разглядеть какую-нибудь одежду на теле Ридли. mihtutka 23.02.13 в 18:06 |
||
|
Ридли развернула жвачку, бросив обертку на стол. mihtutka 23.02.13 в 18:10 |
||
|
буду хандрить сильнее в этом случае. mihtutka 23.02.13 в 18:10 |
||
|
- Равенвуд теперь и твой дом, Ридли. - Мэйкон стучал пальцами по столу с нетерпением, но улыбался так, будто у него в запасе все время в мире. mihtutka 23.02.13 в 18:11 |
||
|
- Вообще то Равенвуд принадлежит моей кузине, дядя М, с тех пор как ты передал ей его, забыв при этом всех остальных. - Она была на серьезно взволнована сегодня вечером. - Что, нет жратвы? Ах, ну да, Кухня сама не своя. Никто из вас сверхъестественных типов. Какая ирония, не так ли? Я в комнате, полной всех этих архимогущественных людей, и вы не можете справиться с тем, чтобы получить обед на столе. mihtutka 23.02.13 в 18:16 |
||
|
- Рот этой девочки - тетя Дель покачала головой. mihtutka 23.02.13 в 18:17 |
