rAPPer: переводы
Supernatural s05e03 / Supernatural s05e03
→Outside
the hawley five-and-dime.
the hawley five-and-dime.
0 снаружи "пять и десять центов"
→about living" plays ]
−1 о живущих
→You mean to tell me
you've never been up there
you've never been up there
0 Ты хочешь сказать
→Look, i've never
had occasion, okay?
had occasion, okay?
0 Ты идешь со мной, хорошо?
→There.
was that really so bad?
was that really so bad?
−2 Там было действительно столь плохо?
→Mnh!
0 Хаха
→Just reach out
and take it.
and take it.
−2 Только протянитесь и возьмите это
→I'm here, raphael.
0 Я здесь Рафаэль
→Come and get me,
you little bastard.
you little bastard.
−1 Подойди и получи меня маленький ублюдок
→Just out of curiosity,
what is
what is
0 только из любопытства, каково
→Be ready.
0 Будьте готовы
→Okay.
1 Хорошо
→When the oil burns,
−1 Когда нефть горит
→That they can't change.
−1 Они не смогут изменится
→They can't be forgiven.
−1 Они не могут быть прощены
→No one has ever
done anything so bad,
done anything so bad,
0 Никто никогда не сможет сделать столь плохого
→Three years sober.
0 Три трезвых года
→Chastity: aaaaaaaaaah!
0 Chastity:ааахх
→Do not order
off the menu.
off the menu.
0 Только не заказывай меню
→Showtime.
1 Шоу начинается
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 сентября 2009 г.
(6239 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
48 версий перевода
с общим рейтингом −12
Карма: 1 (оценок: 1)