porcelain17: переводы

Archer s04 / Archer s04

→Bishlemek gurpgork?

0 Бишлемек гурпгорк?

→- I... wait, no, yeah, I got...
- Derman!

0 - Я... постой, нет, ага, у меня...
- Дерман!

→Because you have an entire satellite
array at your disposal, you idiot!

0 Поскольку целая сеть спутников в твоем распоряжении, идиот!

→Please, here!

0 Пожалуйста, здесь!

→Mmm.

0 Ммм

→Boom.

0 Бум

→Yep yep yep!

0 Да да да!

→Yep!

0 Да!

→Duh.

0 Ага

→Gay-vy Crockett, boom, nailed it.

0 Гей Крокетт, буум, прибил его

→Hang on.

0 Держись

→At least you get to bang her.

0 По крайней мере, ты её трахнешь.

→No shit, I was
bawling my eyes out.

0 Я просто выплакал все глаза

→Yes!

0 -Да!

→- No!
- Cyril!

0 -Нет!
-Сирил!

→"Uh-huh."

0 "ага"

→Uh-huh.

0 Ага.

→Yes, as a matter of fact
they just this minute checked in.

0 Да, фактически они зарегистрировались только сейчас.

→Yes?

0 Да?

→Aren't we, Krieger?

0 Разве нет, Кригер?