Igol95: переводы

Archer s04 / Archer s04

→<i>While we sit
here dying of thirst...</i>
0 Пока мы здесь сидим, нас убивает голод!
→<i>Chef...Eat a dick.</i>
0 Шеф... жуй член!
→<i>A toast!</i>
0 Тост!
→<i>a whole new bionic man.</i>
0 нового бионического человека целиком.
→<i>Seriously, for that
much money we coulda built</i>
0 Серьезно, за эти деньги можно построить
→<i>Bumper!</i>
0 Бампер!
→<i>Boom!</i>
0 Бум!
→<i>Nooooooooooooooooooo!</i>
0 Неееееееееееееееет!
→<i>Yes?</i>
0 Да?
→<i>Or a lot.</i>
0 Или много.
→<i>I mean, we all ate a little.</i>
0 В смысле, мы все немножко съели.
→<i>But how?</i>
0 Но как?
→<i>Oh Teddy!</i>
0 Ох, Тедди!
→<i>Okay, let's get Casteau before he --
He's gone!</i>
0 - Ладно, надо взять Касто, пока он...
- Он сбежал!
→<i>Pam!</i>
0 Пэм!
→<i>You sure?</i>
0 Уверена?
→<i>Nothing, here, have mine.</i>
0 Ничего, возьми добавки
→<i>What.</i>
0 Чё?
→<i>Casteau must've put poison
mushrooms in the -- Pam!</i>
0 - Касто, видимо, положил ядовитых грибов...
- Пэм!
→<i>Oh my God, the mushrooms!</i>
0 Бог ты мой, грибы!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 февраля 2013 г. (4985 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
126 версий перевода с общим рейтингом 2
Написать Igol95 личное сообщение