Namaste4815: переводы
LOST 6x06 / Остаться в живых 6х06
→2¿Õ°×ʱ¼äÖá
0 ???
→1¿Õ°×ʱ¼äÖá
0 ???
→Uhh!
0 Ухх!
→Uhh!
0 Ухх!
→Uhh!
0 Ухх!
→I have to return this.
0 Мне надо вернуть это.
→There is a man in the jungle...
0 Там человек в джунглях...
→Jin was here? He's alive?
Last I saw him, yeah.
Last I saw him, yeah.
2 Джин был здесь? Он жив?
Когда я в последний раз его видел, да.
Когда я в последний раз его видел, да.
→You got a plan or you gonna
keep staring at the wall?
keep staring at the wall?
0 У тебя есть план или ты так и будешь стоять у стены?
→You do hear that, right?
0 Ты это слышишь?
→She's a confused girl,
0 Она растерянная девчонка,
→What man?
1 Какого человека?
→They tried to save you, but...
0 Они пытались спасти тебя, но...
→Look, this is not about me!
0 Посмотри, это не про меня!
→Make them feel safe, sayid.
1 Защити их, Саид.
→I am not exactly sure.
1 Я не совсем уверен.
→Make them feel safe, sayid.
0 Защити их, Саид.
→Wait for the kids.
0 Подожди детей.
→Do you know how this happened?
−1 Ты знаешь, как это произошло?
→What are you?
1 Что ты?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 сентября 2009 г.
(6239 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
350 версий перевода
с общим рейтингом 20
Карма: 2 (оценок: 2)